Filter
Top Products
Section 6: CS 5 IU Interpreter Station
Note: If you have quit service mode, switch the microphone off and press <FLOOR> + <CALL> + <RELAY> si-
multaneously to enter service mode, then use <RELAY> and <FLOOR> to call up the above screen.
2. Press <INPUT/A> to increase the channel number and <INPUT/B> to decrease the channel number.
3. Press <RELAY> to select the name of the language ("OUTPUT ‘A’ MNEMONIC") you assigned to the channel num-
ber you just selected. Refer to section 6.3.5 for a list of languages and their abbreviations available on the
CS 5 IU.
4. Press <RELAY> to call up the language selection menu for output B ("OUTPUT ‘B’ CHANNEL").
5. Press <INPUT/A> and <INPUT/B> to select the channel number you assigned to the relay language.
6. Press <RELAY> to select the name of the language ("OUTPUT ‘B’ MNEMONIC") you assigned to the relay chan-
nel. Refer to section 6.3.5 for a list of languages and their abbreviations available on the CS 5 IU.
7. Repeat steps 1-7 above for each pair of Interpreter Stations.
6.3.4 List of Available Language Names
Table 4: Available language names and abbreviations.
6.3.5 Selecting the Microphone Type
1. In service mode, press <RELAY> to call up this screen:
2. Use <INPUT/A> and <INPUT/B> to selct the micorphone type you connected to the Interpreter Station mic arm.
3. Press <RELAY> to call up the “SAVE CONFIGURATION” screen.
4. To save your settings, switch the microphone OFF and press <INPUT/A> and <INPUT/B> simultaneously.
5. To return to normal mode (main menu), press <FLOOR> + <CALL> + <RELAY> simultaneously.
Note: You cannot leave the service menu before having saved your settings in the “SAVE CONFIGURATION” screen.
SERVICE MENU
MICROPHONE TYPE
<<PREV <CK 31> NEXT>>
CS 5 User Manual
- 33 -
Abbreviation Language Abbreviation Language Abbreviation Language
ALB ALBANIAN GEO GEORGIAN POL POLISH
ARA ARABIC GER GERMAN POR PORTUGUESE
ARC ARAMAIC GRE GREEK RUM ROMANIAN
ARM ARMENIAN HEB HEBREW RUS RUSSIAN
AZE AZERBAIJANI HUN HUNGARIAN SER SERBIAN
BUL BULGARIAN ISL ICELANDIC SLO SLOVAK
CHI CHINESE GAI IRISH SLV SLOVENIAN
CRO CROATIAN ITA ITALIAN SPA SPANISH
CES CZECH JPN JAPANESE SUX SUMERIAN
DAN DANISH KUR KURDISH SWE SWEDISH
DUT DUTCH LAV LATVIAN TIB TIBETAN
ENG ENGLISH LIT LITHUANIAN TUR TURKISH
EST ESTONIAN MAC MACEDONIAN UKR UKRAINIAN
FIN FINNISH MLT MALTESE
FRA FRENCH NOR NORWEGIAN