Filter
Top Products
Section 6: CS 5 IU Interpreter Station
6.3.2 Selecting Station Addresses
1. Set the MICROPHONE switch to "OFF" to switch the microphone off.
2. Press <FLOOR> + <CALL> + <RELAY> simultaneously to enter service mode. The display changes like this:
3. Select <NEXT> (press <RELAY>) to bring up this screen:
4. Press <INPUT/A> or <INPUT/B> to call up the lowest possible address for the Interpreter Station (e.g., “002”):
5. Press <INPUT/A> to select the next higher address or <INPUT/B> to select the next lower address.
Important:
• Be sure to assign a unique address to each Interpreter Station. Use consecutive numbers starting with
"1". Assigning the same address to more than one Interpreter Station would cause system malfunc-
tioning.
Assign one odd and one even number to the Interpreter Stations in each booth, starting with "1", for instance,
1-2 (booth no. 1), 3-4 (booth no. 2), 5-6 (booth no. 3), etc. Make sure that the odd number is lower than the even
number in each booth.
6. Select target language channels: refer to section 6.3.3 below.
7. Repeat steps 1-4 above for each Interpreter Station.
8. To leave service mode and return to normal mode, press <FLOOR> + <CALL> + <RELAY> again.
6.3.3 Selecting Target Language Channels
• On your list of language pairs, assign one audio channel to each target language (e.g., channel 1 -> English, chan-
nel 2 -> French, etc.).
• Assign each of these channel numbers to one interpretation booth (e.g. booth no. 1 -> English, booth no. 2 ->
French, etc.).
If a relay language has been specified, assign a channel number to the relay language. Invariably, the relay lan-
guage will be identical to one of the target languages.
• Route output A on each Interpreter Station in the same booth to the same language channel (e.g., select channel
1 (English) for output A on each Interpreter Station in booth 1, channel 2 (French) for output A on each Interpreter
Station in booth 2, etc.)
• Route output B on each Interpreter Station in each booth to the language channel number assigned to the relay
language (e.g., channel 3 for Italian).
To select output channels,
1. In service mode, press <RELAY) and <FLOOR> to call up this screen:
SERVICE MENU
OUTPUT ‘A’ CHANNEL
<<PREV < 002 > NEXT>>
SERVICE MENU
SINGLE MODE
<<PREV < 002 > NEXT>>
SERVICE MENU
SINGLE MODE
<<PREV < OFF > NEXT>>
SERVICE MENU
EXIT WITHOUT SAVING
<<PREV |
———————
| NEXT>>
CS 5 User Manual
- 32 -
!