Filter
Top Products
44 Pegaso PDA with Windows
®
CE
ATTENTION
Si, quand la fonction de balayage est lancée, le diagramme de balayage est constitué d’un
seul point, cesser d’utiliser le scanneur et le retourner à Datalogic.
ATTENTION
Ne pas essayer d’ouvrir ou de réparer les composants de la cavité optique. L’ouverture de
la cavité optique ou la réparation de ses composants par une personne non qualifiée peut
entraîner le non-respect des règles de sécurité relatives au laser. Le système optique ne
peut être réparé qu’en usine.
ATTENTION
L’utilisation d’instruments optiques avec le scanneur augmente le danger pour les yeux.
Les instruments optiques comprennent les jumelles, les microscopes et les verres grossis-
sants. Ils ne comprennent pas les lunettes portées par l’utilisateur.
German
Dieser Scanner ist den in den Vereinigten Staaten geltenden Vorschriften des DHHS/
CDRH 21 CFR Subchapter J und den Vorschriften der IEC/EN 60825-1:1998-2001
entsprechend bescheinigt.
Produkte der Klasse 1, 2, 3R, Klasse II oder der IIA sind als ungefährlich eingestuft. Im
Inneren des Scanners befindet sich eine VLD (Visible Laser Diode), deren Ausstrahlung
die in den oben genannten Vorschriften angeführten Höchstgrenzen nicht überschreitet.
Die Konstruktion des Scanners garantiert, daß bei normalem Betrieb, bei Wartung durch
den Benutzer oder im Laufe planmäßiger Wartungsarbeiten kein Zugang zu schädlichem
Laserlicht besteht.
VORSICHT:
Sollte das Abtastbild bei gedrücktem Auslöser aus einem einzigen Punkt bestehen, muß
der Betrieb eingestellt und der Scanner an Datalogic zurückgesendet werden.
VORSICHT:
Unter keinen Umständen darf versucht werden, die Komponenten im Optikhohlraum
zu öffnen oder auf irgendwelche andere Weise zu warten. Das Öffnen bzw. Warten der
Komponenten im Optikhohlraum durch unbefugtes Personal verstößt gegen die Laser-
Sicherheitsbestimmungen. Das Optiksystem darf nur werkseitig repariert werden.
VORSICHT:
Die Verwendung von Optiksystemen mit diesem Scanner erhöht die Gefahr einer
Augenbeschädigung. Zu optischen Instrumenten gehören unter anderem Ferngläser,
Mikroskope und Vergrößerungsgläser, nicht aber die von Benutzern getragenen Brillen.
Italian
È stato certificato che questo scanner si conforma ai requisiti della sezione J della norma-
tiva DHHS/CDRH 21CFR, e anche ai requisiti di IEC/EN 60825-1:1998-2001.
I prodotti di Classe 1, 2, 3R, Classe II, o IIA non sono considerati pericolosi. Lo scanner
contiene al suo interno un Visible Laser Diode (VLD), diodo laser visibile, le cui emis-
sioni non eccedono i limiti stabiliti dalle normative sunnominate. Lo scanner è proget-
tato in modo che non ci sia alcun accesso alla luce dannosa del laser nel corso di uso
normale, di manutenzione da parte dell’utente o durante la manutenzione periodica sta-
bilita.