Telefunken t104 Answering Machine User Manual


 
Transmisi6n de una noticia
telef6nica
(Servicio de transmisi6n)
Grabaci6n de una lIamada
telef6nica
Preparaciones para la puesta
en funcionamiento
4
Posibilidades de empleo
Esta noticia puede significar por ejemplo que eillamante se sirva volver a lIamar mas tarde, que
de momento se encuentra Vd. bajo otro numero de lIamada 0 que de momente se encuentra Vd.
de vacaciones. Esta noticia la hablara Vd. sobre la cinta; el aparato almacenara esta comunica-
ci6n sobre una cinta magnetica sin fin pudiendo ahora contestar a todas lIamadas que lIeguen.
Naturalmente puede Vd. volver a grabar la cinta cada vez que Vd. 10desee. de nuevo. Una gra-
badora de cinta no es preciso para esta clase de servicio.
EIaparato anuncia primero su existencia con un texte hablado de anuncio, graba noticias habladas
de hasta 30 segundos de duraci6n y finaliza la comunicaci6n con unas palabras convenientemente
grabadas con anterioridad. Tanto la introducci6n como las palabras de despedida las grabara Vd.
de una vez para siempre sobre una cinta sin fin sobre la que son almacenados. Naturalmente
puede Vd. volver a grabar esta cinta de nuevo cuando Vd. 10 desee. Para la grabaci6n de las
noticias que le han de ser comunicadas precisa' Vd. adicionalmente una grabadora de cinta 0 un
dictafono para servicio en la red de alumbrado que ha de ser enteramente transistorizado.
5in que se poroduzca un borrado intermedio y sin tener que cambiar el rollo de cinta puede Vd.
grabar hasta 100 Ilamadas sobre las grabadora de cintas TELEFUNKEN siguientes:
magnetophon 200 T5
magnetophon 201 T5
magnetophon 203 T5
Antes de poder poner en funcionamiento el contestador automatico de lIamadas telef6nicas
habran de quitarse los aseguramientos de transporte es decir
1. pieza de cart6n en el interior de la tapa dei aparato,
2. aseguramiento de plastico entre la palanca de presi6n de rodillo de goma (con marcaci6n
roja) y el marco de sujeci6n.
3. AI hacer esto sirvarse ajustar simultaneamente el conmutador de clase de servicio @ al valor
deseado.
33