Telefunken t104 Answering Machine User Manual


 
Ijl
I
I
I
1111'
1
1
I!III
IIIII
1II11
11III
.",,'
Repetition d'un message
(Emploi comme repetiteur)
Enregistrement d'une
communication
(Emploi avec
enregistrement)
Preparation pour la mise
en marche
24
----
3
Possibilites d'emploi
Ce dernier peut iHre une indication au correspondant de rappeier plus tard, que I'on peut
vous joindre momentanement sous un autre numero d'appel ou que vous etes actuellement en
vacances. Vous enregistrez une seule fois le message a donner, I'appareil conserve le texte sur
une bande magnetique sans fin, et est capable maintenant de repondre a un nombre quelconque
d'appels. Naturellement vous pouvez faire un nouvel enregistrement sur la bande magnetique
atout moment. Pour cela, un magnetophone n'est pas necessaire.
L'appareil s'annonce alors avec un message indicatif, enregistre des messages jusqu'a 30 se-
condes de duree et termine la communication par un texte terminal. Vous procedez a I'enregistre-
ment unique du message indicatif et du texte terminal, qui sont conserves sur une bande ma-
gnetique sans fin. Vous pouvez naturellement faire un nouvel enregistrement sur la bande ma-
gnetique atout moment. Pour I'enregistrement des messages vous avez besoin ici d'un magneto-
phone transistorise, pour emploi sur secteur.
Sans effacement intermediaire ou remplacement de la bande magnetique, on peut faire enregistrer
jusqu'a 100 communications par les magnetophones TELEFUNKEN suivants:
magnetophon 200 TS
magnetophon 201 TS
magnetophon 203 TS
Avant de pouvoir mettre I'appareil en marche, il faut enlever les emballages protecteurs contre
avarie de transport, a savoir:
1. la garniture de carton dans le couvercle de I'appareil,
2. la protection en matiere synthetique entre le levier du galet presseur en caoutchouc (a mar-
quage rouge) et le cadre support.
3. A ce moment-la, mettez le commutateur de modes d'emploi @ sur le mode d'emploi desire.