Filter
Top Products
1
Kurzanleitung
<D Netz-Steckdose für
Aufzeichnungsgerät
Q) Tonleitungs-Anschluß 2Ium
Aufzeichnungsgerät
Q) Antriebswelle
@ Gummirolle
~ Mikrofonanschluß
für TD 20 TS, TD 25 TS
und andere
mittelohmige Mikrofone
@ Betriebsarten-Schalter
(f) Aufnahme-Taste
@ Wiedergabe-Taste
@ Taste Telefon-Betrieb
@ Kontroll-Lampefür
Betriebsbereitschaft
@ Gesprächszähler
@ Auslösetaste
@ Betriebs-Signal
@ Bandandruck-Feder
@ Endlos-Bandkassette
@ Sicherungsschraube
4
2
Operation summary
<DMains socket for tape
recorder
Q) Sound lead for connecting a
tape recorder
Q) Capstan
@ Rubber pressure roller
~ Socket for microphone
TD 20 TS, TD 25 TS
and other medium
impedance microphone
@ Operation selector
(withfwithout recorder)
(f) Recording button
@ Play back button
@ Button for telephone
operation
@ Pilot lamp for stand by
@ Counter for incoming
telephone calls
@ Release button
@ Pilot lamp during operation
@ Tape pressure spring
@ Endless tape magazine
@ Safety screw
3
Description sommaire
<D prisede contactsecteurpour
appareil d'enregistrement
Q) prise de raccord modulation
vers appareil d'enregistre-
ment
Q) cabestan
@ galet presseur caoutchouc
~ prise de contact micro pour
TD 20 TS, TD 25 TS et
autres microphones
ä moyenne impedance
@ commutateur modes
d'emploi
(f) touche enregistrement
@ touche reproduction
@ touche emploi telephone
@ ampoule contröle de veille
@ compteur de communi-
cations
@ touche de demarrage
@ signal de marche
@ ressort pression de bande
@ cassette bande sans fin
@ vis de securite
4
Instrucciones
de manejo en breve
<D Enchufede red paraaparato
de grabaci6n
Q) Conexi6n de cable de audio
para aparato de grabaci6n
<ID Arbol de propulsi6n
@ Rodillo de goma
~ Enchufe de conexi6n para
micr6fonos TD 20 TS,
TD 25 TS Yotros micr6fonos
de ohmiaje mediane
@ Conmutador de clase de
servicio
(f) Tecla de grabaci6n
@ Tecla de reproducci6n
@ Tecla de servicio telef6nico
@ Lampara de control para
indicaci6n de funciona-
miento
@ Contador de lIamadas
@ Tecla de puesta en marcha
@ Seiial de servicio
@ Resorte de presi6n de cinta
@ Estuche de cinta sin fin
@ Tomillo de aseguramiento
----