Telefunken t104 Answering Machine User Manual


 
1III
11
" ,li
111
11
1
illl i
1
1111
1IIIII
I1I11I
Ililllll
0'11111111
11111111
11
I
1 ill!
1.1
li!,
ll
i
1II1I
IIII1II1
11,1111111
!!llllill
nications sans interruption, vous enlevez le bouton au mileu du compteur en le tirant vers
I'avant. Vous verrez en dessous une vis qui fixe un anneau blanc. Defaire cette vis (voir figure)
et mettre la marque rouge de I'anneau en face du nombre desire. Apres cela fixer la vis et
renfoncer le bouton.
Le compteur peut etre regle jusqu'ä 100 communications, en avan<;:ant 5 par 5. Mais veillez
surtout que I'appareil enregistreur soit toujours pourvu d'une bande suffisamment longue.
Pour la mise en marche du repondeur d'appel enfoncez la touche de demarrage @, vous reglez
ainsi le compteur de communications @ sur le chiffre choisi du nonbre de communications
desire. A chaque appel, le compteur compte et vous indique combien de communications peuvent
encore etre enregistrees. A la marque zero, la capacite d'enregistrement de votre bande magneti-
que est epuisee et le repondeur d'appel ne prend plus la communication suivante. Le correspon-
dant entend alors le signal d'appel normal.
Pour tt~lephoner avec le repondeur d'appel
mis SOUStension
Meme avec le repondeur d'appel mis sous tension. vous pouvez comme d'habitude composer
le numero de votre correspondant. prendre une communication arrivee, ou vous inserer dans la
communication dejä en cours et parler a volonte.
Lorsque I'ecouteur est souleve, il n'y a pas enregistrement. Dans le cas, ou le repondeur d'appel
aurait demarre, il executera uniquement son cycle normal. Malgre cela son message n'est pas
audible, si le raccordement a la prise de courant telephone a ete etablie correctement - aux
pointS W 2 et Sz.
La combinaison repondeur d'appel/magnetophone vous donne la possibilite de vous assurer si
votre intervention dans une communication est encore necessaire, par ex. ä I'occasion du pas-
sage d'une commande. A cet effet. raccordez le casque ecouteur Teleset au magnetophone.
Arret
Si vous voulez renoncer ou fonctionnement automatique, vous liberez la touche @ """ par une
legere pression sur la touche @ 0:1. Toutes les trois touches doivent se trouver sur le meme
niveau. Au cas ou vous avez enfonce la touche@trop en bas, la bande passe encore une fois
(I'ampoule rouge s'allume). Ensuite I'appareil s'arrete. L'ampoule de contröle verte s'eteint;
I'appareil est deconnecte, mais peut etre remis en marche atout moment par un nouvel enfonce-
ment de la touche @ """.
30
1