WELCOME
N
Denne hurtigstartveiledningen gir
instruksjoner for oppsett og bruk av det
mobile hodesettet M2500. Dette
produktet kan brukes som lydtilbehør for
enheter som støtter enten hodesett- eller
håndfriprofilen fra Bluetooth.
Før du setter i gang, bør du lese heftet
Viktig informasjon om sikkerhet som
følger med i pakken. Hvis du trenger
mer hjelp, service eller støtteinformasjon,
se produktgarantikortet eller besøk
www.plantronics.com.
NL
Deze beknopte handleiding bevat
instructies voor de montage en het
gebruik van uw mobiele M2500-headset.
Dit product kan worden gebruikt als
audioaccessoire voor apparaten die de
headset- of handsfreeprofielen van
Bluetooth ondersteunen.
Neem voordat u aan de slag gaat het
boekje met belangrijke veiligheidsinformatie
door dat in uw pakket is meegeleverd.
Raadpleeg uw garantiekaart voor meer
hulp, ondersteuning of voor reparatie, of
ga naar www.plantronics.com.
P
Este Manual de Início Rápido fornece
instruções para a configuração e
utilização dos seus Auriculares para
Telemóvel M2500. Este produto pode
ser utilizado como acessório áudio
para dispositivos que suportem os
Perfis Bluetooth para Auriculares ou
Mãos Livres.
Antes de começar, reveja o folheto
Importantes Informações de Segurança
incluído na embalagem. Para mais
ajuda, assistência ou informações de
suporte, consulte o cartão da Garantia
do produto, ou visite
www.plantronics.com.
SF
Pika-aloitusoppaassa on ohjeet
M2500-matkapuhelinkuulokkeen
asentamista ja käyttöä varten. Tuotetta
voi käyttää äänilisälaitteena laitteissa,
jotka tukevat Bluetooth-kuuloke-
tai -hands-free-profiileja.
Tutustu ensimmäiseksi tuotteen
mukana toimitettuun Tärkeitä
turvallisuusohjeita -kirjaseen. Tuotteen
takuukortissa on tiedot, mistä saat
ohjeita, huoltoa tai tukea. Tiedot löytyvät
myös osoitteesta www.plantronics.com.
S
I den här snabbstartguiden finner du
instruktioner om hur du installerar och
använder ditt mobila headset M2500.
Den här produkten kan användas som
ett ljudtillbehör till enheter som har stöd
för antingen headset- eller handsfree
Bluetooth profiler.
Innan du börjar bör du läsa broschyren
Viktig säkerhetsinformation som du hittar
i förpackningen. Om du behöver
ytterligare information om hjälp, service
eller support kan du läsa på
garantisedeln eller besöka vår hemsida
på www.plantronics.com.
66283-01M2500QS 2/18/04 9:45 AM Page 3