Filter
Top Products
USING YOUR HEADSET
UK
To answer or end a call, press and
US
release the Call Control button. Two short
presses redials the last number called.
D
Um einen Anruf entgegenzunehmen
oder zu beenden, drücken Sie kurz die
Gesprächstaste. Wenn Sie diese Taste
zweimal kurz drücken, wird die zuletzt
gewählte Nummer gewählt.
DK
Hvis du vil besvare eller afslutte et
opkald, skal du trykke på
opkaldsstyringsknappen og slippe den
igen. To korte tryk kalder det senest
kaldte nummer igen.
E
Para contestar o poner fin a una
llamada, pulse y suelte el botón de
control de llamada. Al efectuar dos
pulsaciones cortas, se vuelve a marcar el
último número utilizado.
F
Pour décrocher ou raccrocher, appuyez
CN
sur le bouton de contrôle d’appel puis
relâchez-le. Deux pressions rapprochées
permettent de recomposer le dernier
numéro appelé.
I
Per terminare una chiamata, premere e
rilasciare il tasto di controllo chiamata.
Premere il pulsante brevemente per due
volte per ripetere l’ultimo numero
composto.
N
Hvis du vil svare på eller avslutte en
samtale, trykker du på og slipper opp
ringekontrollknappen. Siste nummer ringes
opp på nytt ved hjelp av to korte trykk.
NL
Druk kort op de gespreksknop om een
gesprek te beëindigen. Met twee keer
kort indrukken kunt u het laatst gekozen
nummer opnieuw kiezen.
P
Para atender ou terminar uma chamada,
prima e solte o botão de Controlo de
chamadas. Duas pressões rápidas
marcam novamente o último número
chamado.
SF
Voit vastata puheluun tai lopettaa
puhelun painamalla hetken puhelun-
hallintapainiketta ja vapauttamalla sen.
Jos haluat soittaa viimeksi valittuun
numeroon, paina painiketta kaksi kertaa.
S
När du ska svara på eller avsluta ett
samtal trycker du på och släpper
knappen för samtalskontroll. Tryck snabbt
två gånger för återuppringning av senast
slagna nummer.
UK
To place a call using voice dialing, press
US
and hold the Call Control button for 2
seconds.
During a call, press and hold the Call
Control button to transfer the call back to
your phone. Alternatively, press and hold
the Call Control button when your phone
is ringing to reject a call.
D
Um einen Anruf mit sprachaktiviertem
Wählen zu tätigen, halten Sie die
Gesprächstaste zwei Sekunden lang
gedrückt.
Um einen Anruf an Ihr Telefon
weiterzuleiten, halten Sie während eines
Gesprächs die Gesprächstaste gedrückt.
Wenn Ihr Telefon klingelt, können Sie
auch die Gesprächstaste gedrückt halten,
um einen Anruf abzulehnen.
66283-01M2500QS 2/18/04 9:45 AM Page 12