10 – FRANÇAIS
11 – FRANÇAIS
le bouton de SKIP jusqu’à ce que vous entendiez les minutes
correctes annoncées
Confirmer en appuyant sur le bouton de PLAY et le jour et le temps
complets seront annoncés
Vous pouvez vérifier l’arrangement de jour et de temps à tout
moment en appuyant sur le bouton de SKIP.
Note : En cas de panne de courant la date et l’heure doivent être
remises
Lecture des messages
L’écran clignote pour indiquer combien de messages ont été reçus.
Si aucun nouveau message n’a été reçu, l’écran affiche le nombre
totaldemessages(anciens).
Lalecturedébutetoujoursparlesnouveauxmessages.Parexemple,
s’ilyatroisanciensmessagesetdeuxnouveauxmessages,seulsles
deuxnouveauxmessagesserontlus,puislerépondeurretournera
en mode d’attente.
Appuyez à nouveau sur la touche pour écouter tous les messages,
en commençant par le plus ancien.
1 Appuyez sur PLAY(lecture)pour débuter la lecture des messages.
Si vous voulez arrêter temporairement la lecture d’un message,
appuyez sur la touche PLAY(lecture)etlalecturedumessage
serastoppéepouruneduréemaximalede7secondes.Appuyezà
nouveau sur PLAY pour continuer la lecture des messages.
2 Lorsque la lecture des messages est terminée, le répondeur
produira un avertissement sonore et retournera en mode
d’attente. Tous les messages entrants sont enregistrés (sauf
si vous les avez supprimés lors de la lecture, tel qu’expliqué
ci-dessous)etlesnouveauxmessagessontenregistrésaprèsles
anciens messages.
Les fonctions suivantes sont disponibles pendant la lecture :
Touche Fonction
SKIP (sauter) Passe au prochain message.
REPEAT (répéter) Répètelalecturedumessageactuel
ou, si vous gardez la touche
enfoncée, retourne au message
précédentaprèsavoirproduitun
avertissement sonore.
ON/OFF (activer/désactiver) Arrête la lecture.
DELETE (supprimer) Supprime des messages.
Photo50-TriLingual.indd 10 7/6/08 11:11:21 AM