Topcom 3900 Telephone User Manual


 
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro
ǼȁȁǾȃǿȀǹ
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 29
1. ȊȆȅǻǼǿȄǼǿȈ ȈȤǼȉǿȀǹ ȂǼ ȉǾȃ ǹȈĭǹȁǼǿǹ:
ȅȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȘȡȠȪȞIJĮȚ ʌȐȞIJȠIJİ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘ ȤȡȒıȘ
ȘȜİțIJȡȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ.
ȆĮȡĮțĮȜȠȪµİ, įȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ µİ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ țĮȚ IJȘȞ
İȞįİįİȚȖµȑȞȘ ȤȡȒıȘ. ǼȟȠȚțİȚȦșİȓIJİ µİ ȩȜİȢ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ. ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ ijȣȜȐȟİIJİ
ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ıȘµİȚȫıİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ țĮȚ, İȐȞ ȤȡİȚĮıIJİȓ, ȞĮ IJȚȢ ʌȡȠȦșȒıİIJİ ıİ IJȡȓIJȠȣȢ.
ǾȜİțIJȡȚțȒ ĮıijȐȜİȚĮ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮ:
ȂȘ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ IJȠ ȕȪıµĮ Ȓ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮIJȠȢ, ȒȘȓįȚĮ
Ș ıȣıțİȣȒ ȑȤİȚ ȣʌȠıIJİȓ ȗȘµȚȐ.
ǼȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ ȑȤİȚ ʌȑıİȚ țȐIJȦ, IJȩIJİ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȜİȖȤșİȓ Įʌȩ ȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠ ʌȡȚȞ
ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘșİȓ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ.
ȈIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȣʌȐȡȤȠȣȞ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ IJȐıİȚȢ. ȆȠIJȑ µȘȞ ĮȞȠȓȖİIJİ IJȠ ʌİȡȓȕȜȘµĮ
IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ µȘȞ İȚıĮȖȐȖİIJİ ĮȞIJȚțİȓµİȞĮ µȑıĮ Įʌȩ IJȚȢ ȠʌȑȢ ĮİȡȚıµȠȪ.
ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ ȣȖȡȐ ȞĮ İȚıȤȦȡȒıȠȣȞ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȑțIJĮțIJȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ, ĮijĮȚȡȑıIJİ
IJȠ ȕȪıµĮ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ.
ȅµȠȓȦȢ, ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚĮıIJİȓ ʌȡȩȕȜȘµĮ țĮIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ Ȓ ʌȡȚȞ ȟİțȚȞȒıİIJİ ȞĮ
țĮșĮȡȓȗİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ, ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȠ ȕȪıµĮ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ.
ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİ IJȚȢ İʌĮijȑȢ IJȠȣ ijȠȡIJȚıIJȒ țĮȚ IJȠȣ ȕȪıµĮIJȠȢ µİ ĮȚȤ
µȘȡȐ Ȓ µİIJĮȜȜȚțȐ ĮȞIJȚțİȓµİȞĮ.
ȂȘȞ ʌȡĮȖµĮIJȠʌȠȚİȓIJİ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ Ȓ İʌȚıțİȣȑȢ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ İıİȓȢ Ƞ ȓįȚȠȢ. ǹȞĮșȑıIJİ IJȚȢ
İʌȚıțİȣȑȢ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ Ȓ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮIJȠȢ µȩȞȠ ıİ İȚįȚțİȣµȑȞĮ țȑȞIJȡĮ ıȑȡȕȚȢ.
ǹȞİʌĮȡțİȓȢ İʌȚıțİȣȑȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıȠȣȞ ıIJȘȞ ʌȡȩțȜȘıȘ ıȘµĮȞIJȚțȫȞ țȚȞįȪȞȦȞ ȖȚĮ IJȠ
ȤȡȒıIJȘ.
ȉĮ ʌĮȚįȚȐ ıȣȤȞȐ ȣʌȠIJȚµȠȪȞ IJȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ µİ ȘȜİțIJȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ.
ǼʌȠµȑȞȦȢ, įİȞ ʌȡȑʌİȚ ʌȠIJȑ ȞĮ ĮijȒȞİIJİ ʌĮȚįȚȐ țȠȞIJȐ ıİ ȘȜİțIJȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ȤȦȡȓȢ ȞĮ IJĮ
İʌȚIJȘȡİȓIJİ.
Ǿ ıȣıțİȣȒ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ ȣȖȡȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ (ʌ.Ȥ. ıİ ȜȠȣIJȡȐ) ȒıİȤȫȡȠȣȢ
ȩʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ʌȠȜȪ ıțȩȞȘ.
ȅȚ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮµȑȞȠȣȞ ıȣȞįİįݵȑȞİȢ ıIJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ µȚĮȢ țĮIJĮȚȖȓįĮȢ,
µʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȠıIJȠȪȞ ȗȘµȚȐ Įʌȩ țİȡĮȣȞȩ. ǼʌȠµȑȞȦȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠıȣȞįȑİIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ
IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ µȓĮȢ țĮIJĮȚȖȓįĮȢ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠıȣȞįȑİIJİ IJȘȞ țİȡĮȓĮ.
īȚĮ ȞĮ ĮʌȠıȣȞįȑıİIJİ ʌȜȒȡȦȢ IJȘ ıȣıțİȣȒ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ ȡİȪµĮIJȠȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ĮijĮȚȡȑıİIJİ IJȠ ȕȪıµĮ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ. īȚĮ IJȠ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ ʌȐȞIJȠIJİ IJȡĮȕȐIJİ IJȠ ȓįȚȠ IJȠ ȕȪıµĮ
țĮȚ ʌȠIJȑ IJȠ țĮȜȫįȚȠ.
ȆȡȠıIJĮIJİȪıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮIJȠȢ Įʌȩ ȗİıIJȑȢ İʌȚijȐȞİȚİȢ Ȓ ȐȜȜİȢ ĮȚIJȓİȢ ʌȡȩțȜȘıȘȢ ȗȘµȚȫȞ
țĮȚ µȘȞ IJȠ ĮijȒȞİIJİ ȞĮ
µĮȖțȫȞİȚ.
ǼȜȑȖȤİIJİ IJĮțIJȚțȐ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮIJȠȢ ȖȚĮ IJȣȤȩȞ ȗȘµȚȑȢ.
ȄİIJȣȜȓȟIJİ İȞIJİȜȫȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮIJȠȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘ ȤȡȒıȘ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȞĮ ıțȠȞIJȐȥİȚ țĮȞİȓȢ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮIJȠȢ.
ȊʌȐȡȤİȚ ʌȚșĮȞȩIJȘIJĮ ȞĮ İʌȘȡİĮıIJİȓ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȠȡȚıµȑȞȦȞ ȚĮIJȡȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ.
ȉȠ ĮțȠȣıIJȚțȩ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĮȞİʌȚșȪµȘIJȠȣȢ ȕȩµȕȠȣȢ ıİ ĮțȠȣıIJȚțȐ ȕĮȡȘțȠǸĮȢ.
ȆȣȡĮıijȐȜİȚĮ:
ǾșİȡµȩIJȘIJĮ ʌȠȣ ĮȞĮʌIJȪııİIJĮȚ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
İȜĮIJIJȫµĮIJĮ țĮȚ/Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ. ǼʌȠµȑȞȦȢ, įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțșȑIJİIJİ ĮȣIJȒ IJȘ ıȣıțİȣȒ
ıİ ĮțȡĮȓİȢ șİȡµȠțȡĮıȓİȢ, ȩʌȦȢ:
- ȐµİıȘ ȑțșİıȘ ıIJȠȞ ȒȜȚȠ țĮȚ ıİ șİȡµĮȞIJȚțȐ ıȫµĮIJĮ
- ȠȚ ȠʌȑȢ ĮİȡȚıµȠȪ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚ