Philips TD6830 Telephone User Manual


 
* èËÍÚÓ„‡Ïχ ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl (Í‡Í Ë ÏÂÎÓ‰Ëfl) ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ç˚ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÎËÒ¸ ̇ ÛÒÎÛ„Ë ÔÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˲
ÌÓÏÂ‡.
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÛ·ÍÓÈ
êÛÒÒÍËÈ
76
èflÏÓÈ ‚˚ÁÓ‚
燷ÂËÚ ÌÓÏÂ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‡Á„Ó‚Ó‡. óÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‡Á„Ó‚Ó‡.
ÇÌËχÌËÂ! èflÏÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ, ËÒÔÓθÁÛfl ÒÔËÒÓÍ ÌÓÏÂÓ‚ ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ËÎË ÊÛ̇Î
ÔÓÒÚÛÔË‚¯Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ÇıÓ‰fl˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ
ì Ç‡Ò Á‡Á‚ÓÌËÎ ÚÂÎÂÙÓÌ. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ̇ Ò‚flÁ¸ ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‡Á„Ó‚Ó‡. óÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó,
̇ÊÏËÚ ÚÛ Ê Í·‚˯Û.
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ̇ Ó‰ÌÓÈ ·‡Á ‰Ó 4-ı ÚÛ·ÓÍ. ùÚÓ ‰‡ÒÚ Ç‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ Ò ÍÂÏ-
ÎË·Ó ÔÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚flÁË.
• ÇÌÛÚÂÌÌË ‚˚ÁÓ‚˚: ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û , ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ̇ ‚Ò ÚÛ·ÍË, Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇
·‡ÁÂ. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔËÌflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚, ̇ÊÏËÚ ̇ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÚÛ·ÓÍ Í·‚Ë¯Û . ç‡ÊÏËÚ ÚÛ ÊÂ
Í·‚˯Û, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸ Ò‚flÁ¸.
• ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÏË ‚̯ÌËÏË ‚˚ÁÓ‚‡ÏË: ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl
ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÎÓÊËÚ¸ ‚̯ÌËÈ Á‚ÓÌÓÍ, ÔÓ͇ ÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ Ì ÓÚ‚ÂÚËÚ Ì‡ ÌÂ„Ó Ò ‰Û„ÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÚÛ·ÍË ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚Ë¯Ë . íÓ„‰‡ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ Ò ‰‚ÛÏfl
β‰¸ÏË. óÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û .
Ç Ç‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË ‰‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÍÌË„Ë. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂı
Á‚ÓÌfl˘Ëı Ç‡Ï Ì‡ ‰‚ „ÛÔÔ˚. èËÍÚÓ„‡Ïχ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë ı‡‡ÍÚÂ̇fl ÏÂÎÓ‰Ëfl ÔÓ‰Ò͇ÊÛÚ Ç‡Ï, ÍÚÓ Á‚ÓÌËÚ*:
Ç ÍÌË„Û "íÂÎÂÙÓÌ˚ ‰ÛÁÂÈ" Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡ÌÂÒÚË ‰‡ÌÌ˚ ÚÂı β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ı Ç˚ ÓÚÌÓÒËÚÂ Í ˝ÚÓÈ
͇Ú„ÓËË. ÑÎfl ÌËı Û Ç‡Ò ·Û‰ÂÚ ÓÒÓ·‡fl ÏÂÎÓ‰Ëfl.
ÑÎfl ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓÔ‡‰ÂÚ ‚ ÒÂÏÂÈÌÛ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, Û Ç‡Ò ·Û‰ÂÚ ‰Û„‡fl ÏÂÎÓ‰Ëfl.
ç‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ˝ÚËı Í·‚˯ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ LJÏË ÍÌË„Û. ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ÍÌË„Ë Ç˚ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏÂÚ ˝ÚÛ Í·‚˯Û, ÍÌË„‡ Á‡ÍÓÂÚÒfl.
á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚
Ç Í‡Ê‰ÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ‰Ó 10 Á‡ÔËÒÂÈ.
ä‡Ê‰‡fl Á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚÓflÚ¸ ËÁ ËÏÂÌË (‰Ó 10 Á̇ÍÓ‚) Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ (‰Ó 24 Á̇ÍÓ‚).
ä‡Í ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸, ËÒÔÓθÁÛfl ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û
Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ÌÂÚ Á‡ÔËÒÂÈ, Ç˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ Ò˄̇Î, ËÁ‚¢‡˛˘ËÈ Ó· ӯ˷ÍÂ.
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Á‡ÔËÒÂÈ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Í·‚˯‡ÏË Ë . ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û-
˛˘ËÈ ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ËÏÂÌË, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û . ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl Í ËÏÂÌË ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ Í·‚˯Û.
ËÎË
Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇
̇ÊÏËÚ Í·‚˯Û
‚‚‰ËÚÂ
ËÏfl
̇ÊÏËÚÂ