Philips TD6830 Telephone User Manual


 
¶∂ƒπµ∞§§√¡ ∫∞π ∞™º∞§∂π∞
56
PHILIPS KALA 200
∆Ô ÙËϤʈÓfi Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙÔ
Î·È ·Ïfi.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜.
°È· ÎÏ‹ÛÂȘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÌËıÂ˘Ù‹Ù ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi.
∆Ô Û‹Ì· CE ÈÛÙÔÔÈ› ÙË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ì ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ √‰ËÁ›·˜ 1999/5/∂√∫ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ
¯ÚËÛÙÒÓ, ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ Î·È ÙÔ Ê¿ÛÌ· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜.
∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ÈÛ¯‡Ô˜
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ··ÈÙ› ·ÚÔ¯‹ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘, ÌÔÓÔÊ·ÛÈÎÔ‡ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ 220-240 volts, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙȘ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ π∆ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô EN 60-950.
¶ƒ√™√Ã∏ !
∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·Îψ̷ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô EN60-950. √ ÌfiÓÔ˜
ÙÚfiÔ˜ Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·fi ÙËÓ
Ú›˙·. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ù‹Ó.
°È· Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÎÏ‹ÛÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ
ÙËϤʈÓÔ ·˘Ùfi Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷.
™‡Ó‰ÂÛË ÙËÏÂÊÒÓÔ˘
∏ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· TNV-3 (Telecommunication Network Voltages, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô EN 60-950).
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÓÂÚfi.
ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ‹ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÂÎÙÂı›Ù Û ˘„ËÏ‹ Ù¿ÛË.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ÀËÚÛ›· ¶ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ· οı ÂÈÛ΢‹.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙ ÔÈ Â·Ê¤˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ Î·È Ë Ì·Ù·Ú›· Ó· ÌËÓ ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ·ÁÒÁÈÌ· ˘ÏÈο fiˆ˜ ÎÏÂȉȿ, Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜,
‰·ÎÙ˘Ï›‰È·, ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· Î.¿.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÈ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÏÈÎfiÙËÙ·.
¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
∆Ô ÙËϤʈÓfi Û·˜ ÂˆÊÂÏÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· EcoDesign Ù˘ Philips–™¯Â‰›·ÛË ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ – ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
ªËÓ ·Ú·ÌÂϛ٠ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·, ÙˆÓ ·ÔÊÔÚÙÈṲ̂ӈÓ
Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, Î·È fiÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘Ì‚¿ÏÂÙ ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË.
∏ Philips ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÂȉÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË ÛÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È ÙË Û˘Û΢·Û›· Ì ٷ Û˘Ó‹ıË Û‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ
ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ ·fiÚÚȄ˘ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Û·˜.
ª·Ù·Ú›·:
*
√ ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÎÔ˘ȉÔÙÂÓÂΤ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ì·Ù·Ú›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Ì·˙› Ì ٷ Û˘Ó‹ıË ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·.
™˘Û΢·Û›·:
∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Û΢·Û›· Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌË
∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ Ì ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÎԢΛ‰· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂıÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
·Ó¿ÎÙËÛ˘ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ (.¯. EcoEmballage ÛÙË °·ÏÏ›·).
∆Ô ÂÁ¯¿Ú·ÎÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ‚¿ÛË Î·È ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· ˘ÏÈο ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ·,
·ÏÏ¿ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.
EÌ›˜,
PHILIPS Consumer Communications
Route d’Angers 72081
Le Mans Cedex 9
°·ÏÏ›·
¢ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Kala 200 DECT handset (HS 6830) Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙÔ ¶∞ƒ∞ƒ∆HMA III Ù˘ O‰ËÁ›·˜ R&TTE 99/05/EK Î·È Â›Û˘
Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ:
ÕÚıÚÔ 3.1 ·: (ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË) EN 60950 (92) EΉ.2 + ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ 1,2 (93), 3 (95), 4 (97) Î·È 11 (97)
ÕÚıÚÔ 3.1 ‚: (··ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜) ETS 300 329 (97)
ÕÚıÚÔ 3.2: (Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓÔًوÓ) TBR6 (97)
B‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ Ì ÙȘ ΢ÚÈÒÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ O‰ËÁ›·
ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ 99/05/EK.
HÌÂÚÔÌËÓ›·:25/01/2001 Le Mans ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Cordless Business
¶π™∆√¶√π∏∆π∫√ ™Àªµ∞∆√∆∏∆∞™
KALA Combine multilingue 23/04/01 11:49 Page 56