Logitech F540 Wireless Office Headset User Manual


 
Français 47
Logitech
®
Wireless Headset F540
Utilización
46 Español
Garantía Limitada de Productos de Hardware Logitech
Logitech garantiza que sus productos de hardware Logitech no presentarán defectos materiales ni de fabricación
durante 1 año, a partir de la fecha de compra. Salvo disposición legal contraria, esta garantía no es transferible y se limita
al comprador original. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted también tenga otros
derechos que varían según las leyes locales.
Recursos
La responsabilidad total de Logitech y su recurso exclusivo en caso de violación de la garantía consistirá en, según
el criterio de Logitech, (1) reparar o reemplazar el hardware, o (2) reembolsar el precio abonado, siempre que se
devuelva el hardware al punto de venta u otro lugar similar indicado por Logitech, con una copia del recibo de venta
o del recibo detallado y fechado. Es posible que se apliquen gastos de envío y entrega, salvo disposición legal contraria.
Es posible que Logitech utilice, según su criterio, piezas nuevas, restauradas o usadas en buenas condiciones para reparar
o reemplazar cualquier producto de hardware. Todo producto de hardware de reemplazo estará cubierto por la garantía
durante el período restante correspondiente al período de la garantía original o durante treinta (30) días, el período
que sea más largo, o durante cualquier período adicional establecido en su jurisdicción.
Esta garantía no cubre los problemas o daños ocasionados por (1) accidente, abuso, mal uso o toda reparación,
modificación o desmontaje no autorizados; (2) uso o mantenimiento inadecuados, uso no compatible con las
instrucciones del producto o conexión a una fuente de alimentación eléctrica inadecuada o (3) utilización de insumos,
como baterías de reemplazo, no proporcionados por Logitech, salvo disposición legal contraria a esta restricción.
Cómo obtener respaldo de la garantía
Antes de gestionar un reclamo de garantía, le recomendamos que visite la sección de asistencia en www.logitech.com
para recibir soporte técnico. Los reclamos de garantía válidos generalmente son procesados a través del punto de venta
durante los primeros treinta (30) días posteriores a la compra. Sin embargo, dicho período podrá variar de acuerdo con
el lugar donde usted adquirió el producto: consulte con Logitech o con el minorista donde usted adquirió el producto
para obtener más detalles al respecto. Los reclamos de garantía que no puedan ser procesados a través del punto de
venta y toda inquietud relacionada con el producto adquirido deberán ser enviados a Logitech. Usted podrá encontrar
las direcciones y la información de contacto del servicio al cliente de Logitech en la documentación adjunta al producto
y en la página web www.logitech.com/support.
Limitaciones de responsabilidad
LOGITECH NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, FORTUITOS O CONSIGUIENTES,
A SABER, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS O INFORMACIÓN (YA SEA DIRECTA O INDIRECTA)
O LA PÉRDIDA COMERCIAL POR VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE SU PRODUCTO,
AÚN CUANDO LOGITECH HAYA SIDO ASESORADO CON RESPECTO A LOS POSIBLES DAÑOS. Algunas jurisdicciones no
permiten la exclusión o limitación de los daños especiales, indirectos, fortuitos o consiguientes, de modo que es posible
que la limitación o exclusión antes mencionada no lo afecte a usted.
Duración de las garantías implícitas
SALVO DISPOSICIÓN LEGAL CONTRARIA, LA DURACIÓN DE TODA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE APTITUD
E IDONEIDAD QUE TENGA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO PARA ESTE PRODUCTO DE HARDWARE ESTARÁ LIMITADA
A LA DURACIÓN DEL PERÍODO CORRESPONDIENTE A LA GARANTÍA LIMITADA DE SU PRODUCTO. Algunas jurisdicciones
no avalan limitaciones relativas a la duración de la garantía implícita, de modo que es posible que la limitación antes
mencionada no lo afecte a usted.
Derechos legales nacionales
Los consumidores poseen derechos legales establecidos por la legislación nacional vigente con respecto a la venta
de bienes de consumo. Dichos derechos no se ven afectados por las garantías establecidas en esta Garantía Limitada.
Ninguna otra garantía
Ningún distribuidor, representante o empleado de Logitech tiene autorización para realizar modificaciones, extensiones
o adiciones a esta garantía.
Período de garantía en la Unión Europea.
Tenga en cuenta que, en la Unión Europea, todo período de garantía menor a dos años deberá ser aumentado
a dos años.
Dirección de Logitech
Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, U.S.A.
Sommaire
Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mise sous tension de la station d'accueil sans fil . . . . . . . 49
Chargement du casque . . . . . . . . . . . . . . 49
Configuration du F540 avec une PS3
. . . . . . . . . . 50
Branchement audio pour les jeux PS3 . . . . . . . . . . . 50
Si vous utilisez un câble HDMI ou un câble optique numérique
pour le flux audio de la PS3 . . . . . . . . . . . . . 51
Si vous utilisez le câble AV analogique de la PS3 pour la transmission audio . 52
Alternative: si vous souhaitez utiliser le flux audio en provenance
de votre téléviseur ou de votre récepteur AV . . . . . . . . . 53
Configuration des conversations vocales sur PS3 . . . . . . . . 54
Configuration du F540 avec une Xbox 360®
. . . . . . . . 55
Branchement audio pour les jeux Xbox 360 . . . . . . . . . 55
Si vous utilisez un câble HDMI ou un câble optique numérique
pour le flux audio de la Xbox 360 . . . . . . . . . . . . 56
Si vous utilisez les connecteurs RCA blanc et rouge du câble AV
de la Xbox 360 pour le flux audio . . . . . . . . . . . . 57
Alternative de configuration de la station d'accueil sans fil avec la Xbox 360 . 58
Configuration des conversations vocales sur Xbox 360 . . . . . . 59
Branchement d'autres sources AV . . . . . . . . . . . 60
Utilisation du casque . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Mise sous tension du casque . . . . . . . . . . . . . 62
Utilisation du bouton de sélection de la source . . . . . . . . 62
Utilisation des molettes de volume et du bouton de mise en sourdine
du microphone. . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Mise hors tension du casque . . . . . . . . . . . . . 63
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Les écouteurs n'émettent aucun son. . . . . . . . . . . 64
Réglage de la position du casque . . . . . . . . . . . . 64
Partagez votre avis. . . . . . . . . . . . . . . . 66
Garantie limitée du matériel Logitech . . . . . . . . . . 68
Numéros de téléphone du support technique Logitech . . . . . 91