Graco 262005 Telephone Accessories User Manual


 
Component Identification / Identification des composants / Identificación de los componentes / De onderdelen / Komponenten
312540E 13
Component Identification / Identification des composants /
Identificación de los componentes / De onderdelen / Komponenten
English Français Español Nederlands Deutsch
1 Wheel Release Débrayage desroues
Dispositivo deliberación de larueda
Wielontkoppeling Radentriegelung
2 Engine Moteur Motor Motor Motor
3 Engine ON/OFF Moteur MARCHE/ARRET Motor ON/OFF MotorAAN/UIT (ON/OFF) Ein/Aus-Schalter fürden Motor
4 Light Voyant Luz Lamp Licht
5 Tires: inflateto Rated Pressure
Pneus :gonfler àla pressionrequise
Neumáticos: inflara la presión
homologada
Banden: Oppompentot de
aangegeven bandendruk
Reifen: aufden angegebenen
Druck einstellen
6 Direction/Speed Pedals
Pédales dedirection/d’accélération
Dirección/pedales deaceleración Richting/snelheidspedalen Richtungs- und
Geschwindigkeitspedale
7 Step Plate Marchepied Placa demedida Opstapplaat Trittplatte
8 Hitch Barre d’accrochage Enganche Trekhaak Zugvorrichtung
9 Coupler Crochet d’accrochage Acoplamiento Koppeling Kupplung
10 Safety PinLocation Broche desécurité
Ubicación delpasador de seguridad
Locatie veiligheidspen Position fürSicherheitsstift
11 HandleOpen Levierouvert Manillarabierto Hendelopen Griffoffen
12 HandleLocked Levierverrouillé Manillarbloqueado Hendeldicht Griffverriegelt
13 ParkingBrake Freinde parking Frenode estacionamiento Parkeerrem Feststellbremse
14 Storage Stockage Almacenamiento Opslagruimte Lagerung
15 SeatAdjustment Réglagedu siège Ajustedel asiento Afstelmechanismestoel Sitzeinstellung
16 OperatorSeat Siège del’opérateur Asientodel operario Bestuurdersstoel Fahrersitz
17 HydraulicFill Cap Réservoirhydraulique Tapón dellenado paraelaceite
hidráulico
Vuldophydraulische vloeistof Hydrauliköl-Einfüllkappe
18 SerialLabel Plaquedu numérode série Etiquecon elnúmero deserie Serielabel Seriennummernschild
3
10
8
11
12
ti10936a
1
2
4
7
17
5
6
14
9
10
16
13
15
ti11192a ti10926a
ti10938a ti10930a
18