Filter
Top Products
REFERENCIA
RÁPIDA
CALLER ID CORDLESS TELEPHONE
DIGITAL ANSWERING SYSTEM
SG-1991
UCZZ69746BZ RC009823
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD BASE
CARGA DE LA BATERÍA
AJUSTE/UTILIZACIÓN DEL TELÉFONO
SERVICIO DE IDENTIFICACIÓN DEL QUE LLAMA
CONTESTADOR DE LLAMADAS
Grabación y ajuste de un mensaje de contestación
Para grabar un mensaje de contestación:
1
Mantenga presionada
GREETING
hasta que suene un pitido.
2
Grabe su mensaje de contestación ante en micrófono.
3
Presione
GREETING
o
PLAY/STOP
para terminar la grabación.
Para cambiar el mensaje de contestación:
1
Presione
GREETING
en el modo de espera.
2
Durante la reproducción, presione otra vez
GREETING
para cambiar el mensaje de
contestación.
3
Presione
PLAY/STOP
para salir del sistema.
Ajuste del código de seguridad (PIN)
1
Mantenga presionada
PIN
en el modo de espera.
2
Presione
REPEAT
o
SKIP
para seleccionar el dígito izquierdo del PIN.
Cuando el número deseado aparezca en el visualizador LED, presione
PIN
.
3
Presione
REPEAT
o
SKIP
para seleccionar el dígito derecho del PIN.
Cuando el número deseado aparezca en el visualizador LED, presione
PIN
.
Reproducción de los mensajes grabados
Con el microteléfono
Con la unidad base
Presione
SPEAKER
y hable.
Presione
PLAY/STOP
.
Presione
REPEAT
(antes de 2 segundos del comienzo
del mensaje).
Presione
REPEAT
(después de 2 segundos del
comienzo del mensaje).
Presione
SKIP
.
Mantenga presionada
REPEAT
hasta que en el
visualizador aparezca el número del mensaje deseado
durante la reproducción del mensaje.
Presione
DELETE
durante la reproducción del mensaje
que desee borrar.
Mantenga presionada
SKIP
hasta que en el
visualizador aparezca el número del mensaje deseado
durante la reproducción del mensaje.
Presione
PLAY/STOP
.
Termine de reproducir todos los mensajes. Después,
mantenga presionada
DELETE
hasta que suene un
pitido.
Presione repetidamente
VOLUME/+
o
VOLUME/–
.
Para reproducir el mensaje
Para repetir el mensaje anterior
Para repetir el mensaje actual
Para saltar el mensaje.
Para retroceder y repetir el mensaje
que usted elija
Para borrar un mensaje
Para avanzar
Para detener la reproducción
Para borrar todos los mensajes
Para ajustar el volumen del altavoz (1-
10)
Para los detalles, lea el manual de instrucciones (en inglés).
Afirme el cable
del adaptador
de CA.
Levante la antena
en posición vertical.
Cable de la línea
telefónica
Adaptador de CA
Toma de
electricidad (120V
CA, 60Hz)
NOTA: Enchufe firmemente el
adaptador de CA en la unidad
base y la toma de 120V CA.
Toma telefónica
de línea única
(RJ11C)
Contactos de carga
1
Quite la tapa del compartimiento de la batería
deslizándola hacia abajo.
2
Conecte el cable de la batería en el enchufe,
observando la polaridad correcta.
3
Coloque la batería, luego cierre la tapa del
compartimiento de la batería.
4
Coloque el microteléfono sobre la unidad base.
Usted podrá colocar el microteléfono con el teclado
de marcación encarado hacia arriba o abajo.
IMPORTANTE
Cargue la batería durante 12 a 16 horas como mínimo.
Rojo
Negro
1
Presione
FUNCTION
, después presione
3
.
2
Presione
SELECT/CHANNEL
e introduzca
un código de área de 3 dígitos.
3
Presione
SELECT/CHANNEL
, después
presione
FUNCTION
.
1
Marque el número de teléfono.
2
Presione
TALK
.
3
Presione
TALK
para cortar.
Presione
TALK
para hablar.
NOTA: Para indicar el dato de identificación del que
llama, haga sonar dos veces el teléfono antes de
contestar a la llamada.
Código de área
Contestación de una llamada
Realización de una llamada
Ajuste el selector TONE/PULSE a TONE.
Realice una llamada.
Si la llamada no se conecta con el ajuste en TONE,
cambie el selector TONE/PULSE a PULSE.
Ajuste del selector de tono/pulso
Selector TONE/PULSE
Ajuste del dato de
identificación del que llama
Para utilizar el dato de identificación del
que llama/dato de identificación del que
llama con la llamada en espera, deberá
subscribirse a ambos servicios de
identificación del que llama/dato de
identificación del que llama con la
llamada en espera provisto por su
compañía telefónica.
1
Presione
CID
, después presione o para visualizar el número que desee marcar.
2
Presione
TALK
, después se marcará el número visualizado.
Borrado de un dato de identificación del que
llama
Almacenamiento de datos de identificación del
que llama para la memoria de marcación rápida
1
Presione
CID
, después presione o para visualizar el número que desee
almacenar en la memoria de marcación rápida.
2
Presione
MEM
, después presione , o introduzca un número de asignación de la
memoria.
3
Presione
SELECT/CHANNEL
. Sonará un pitido de confirmación y el dato de
identificación del que llama se almacenará. Presione
CID
para volver al modo de
espera.
1
Presione
CID
, después presione o para visualizar la identificación del que
llama cuyo número desee borrar de la memoria.
2
Presione
DELETE
, después presione o para seleccionar Yes (sí) o No.
3
Presione
SELECT/CHANNEL
o
DELETE
.
4
Presione
CID
para volver al modo de espera.
Nota: Para llamadas de larga distancia, necesitará fijar de antemano “1” y el código de
área. Presione
L.D./1
y
LOCAL/3
para añadir o cancelar “1” y el código de área antes
de presionar
TALK
.
Realización de llamadas con los datos de
identificación del que llama
Para más instrucciones y ejemplos detallados, consulte el manual de instrucciones.
Activación/desactivación del contestador de
llamadas
Presione
ANSWER
para activar o desactivar el contestador de llamadas.
Cada vez que presione
ANSWER
, el visualizador LED se encenderá o apagará.
Ajuste del reloj
1
Mantenga presionada la tecla
TIME
hasta que suene un pitido.
2
Seleccione el día de la semana presionando
REPEAT
o
SKIP
.
Cuando se anuncie el día correcto, presione
TIME
.
3
Seleccione la hora presionando
REPEAT
o
SKIP
.
Cuando se anuncie la hora correcta, presione
TIME
.
4
Seleccione los minutos presionando
REPEAT
o
SKIP
.
Cuando se anuncien los minutos correctos, presione
TIME
.
5
Seleccione AM/PM presionando
REPEAT
o
SKIP
.
Cuando se anuncie AM o PM, presione
TIME
.
D
I
G
I
T
A
L
C
A
L
L
E
R
I
D
/
A
N
S
W
E
R
I
N
G
S
Y
S
T
E
M
C
O
R
D
L
E
S
S
T
E
L
E
P
H
O
N
E
C
I
D
SPEAKER
D
I
G
I
T
A
L
C
A
L
L
E
R
I
D
/
A
N
S
W
E
R
I
N
G
S
Y
S
T
E
M
C
O
R
D
L
E
S
S
T
E
L
E
P
H
O
N
E
C
I
D
IN USE
GREETING
MEMO
/ 2 WAY REC
CHARGE
SPEAKER
MUTE
VOLUME
PLAY / STOPDELETE
TIME PIN
REPEAT SKIP
VOLUME/+
DELETE
VOLUME/–
REPEAT
GREETING
PIN
LED Display
PLAY/STOP
MEMO
SKIP
TIME
ANSWER
D
IG
I
T
A
L
C
A
L
L
E
R
ID
/
A
N
S
W
E
R
IN
G
S
Y
S
T
E
M
C
O
R
D
L
E
S
S
T
E
L
E
P
H
O
N
E
C
I
D
FUNCTION
1
TALK
MEM
CID
3
DELETE
SELECT/CHANNEL
FUNCTION
TALK
3
SELECT/CHANNEL
Con la unidad base
1
Presione
SPEAKER
.
2
Marque el número.
3
Presione
SPEAKER
para cortar.
Con el microteléfono
IN USE/
CHARGE
LED