60 Topcom Butler 2550
FRANÇAIS
7.1 RÉGLAGES CONTRÔLÉS À PARTIR DE LA BASE
Deux messages sortants de 3 minutes peuvent être enregistrés (OGM1 et OGM2).
• Le message sortant 1 assure la fonction de répondeur et permet aux appelants de laisser un message.
• Le message sortant 2 assure la fonction de répondeur sans offrir aux appelants la possibilité de laisser un mes-
sage sur l’appareil (uniquement répondeur).
Si aucun message sortant n’est enregistré, l’appareil aura recours à un message sortant préenregistré.
Les messages sortants ne peuvent être enregistrés qu’à partir du combiné!!
7.1.1 Régla
ge de la langue de la voix interne
Les langues disponibles pour la voix interne sont indiquées sur la boîte d’emballage. La voie interne peut être selectée
indépendant de la langue au display. Pour sélectionner la langue de la voix interne:
- Activez et maintenez la touche d’effacement Ø pendant 3 secondes.
- La voix interne énoncera la date et l’heure actuellement sélectionnées dans la langue actuellement sélectionnée
- Sélectionnez la langue de la voix interne au moyen des touches ou . La date et l’heure seront prononcées
chaque fois que vous changez de langue.
- Appuyez sur la touche d’effacement Ø pour confirmer
7.1.2 Réglage du volume du haut-parleur de la base
Pour modifier le volume pendant la reproduction de messages entrants ou sortants, appuyez sur pour augmenter
ou sur pour diminuer le volume. Le volume peut être réglé de ’0’-’9’ et sur ’H’. Si le volume est réglé sur ’0’, il n’y
aura pas de reproduction audible pendant la sélection des appels ou la consultation à distance, mais il y aura une
reproduction de niveau ’1’ pour les autres opérations.
7.1.3 Activation de l’alarme ’Message’.
Lorsque l’alarme ’Message’ est branchée, vous entendrez un bip sonore lorsque vous recevez un nouveau message.
Pour activer l’alarme ’Message’:
• Appuyez sur pendant 2 secondes
•Vous entendrez ’Alarme Message branchée’
• Appuyez une nouvelle fois sur pendant 2 secondes pour désactiver ce réglage.
•Vous entendrez ’Alarme Message coupée
7.1.4 Sélection d’un message sortant (OGM 1 ou OGM 2)
Si la mémoire est pleine, seul le message sortant 2 peut être sélectionné (uniquement répondeur sans
enregistrement).
• Appuyez sur pendant 2 secondes
•Vous entendrez ’Veuillez sélectionner un message sortant’
• Appuyez sur la touche pour sélectionner le message sortant 1 ou
• Appuyez sur la touche pour sélectionner le message sortant 2.
• Le message sortant sélectionné sera énoncé
• Appuyez sur la touche si vous ne souhaitez pas écouter le message sortant.
7.1.5 Branchement/débranchement du répondeur
Si le répondeur est branché, le témoin lumineux à 7segments sur la base s’allumera en continu et l’appareil répondra
automatiquement à un appel après un certain nombre de sonneries (voir 7.1.6 'Réglage du nombre de sonneries’).
Si le répondeur est débranché, le témoin lumineux à 7 segments sur la base clignotera.
• Appuyez sur pour brancher le répondeur.
• Une voix confirme les réglages et reproduit le message sortant activé.
• Appuyez sur pour débrancher le répondeur.
Même si le répondeur est coupé, il décrochera automatiquement après 10 sonneries pour permettre une activation à
distance (voir 7.4 Commande à distance)
7.1.6 Réglage du nombre de sonneries
Le nombre de sonneries après lequel le répondeur décrochera la ligne peut être réglé de 2 - 9 et en mode TS (Toll
saver = économie en termes d’appels). Le réglage standard prévoit 3 sonneries. En mode TS, le répondeur répondra
après 6 sonneries s’il n’y a aucun nouveau message et après 2 sonneries s’il y a de nouveaux messages. S’il n’y a
aucun nouveau message lorsque vous appelez votre répondeur pour consulter les messages à distance (voir 7.4
Commandes à distance), vous pouvez raccrocher après la 2ème sonnerie. Vous ne devez pas payer de
communication et vous savez que vous n’avez aucun nouveau message.
B2550_eur.book Page 60 Wednesday, October 23, 2002 3:35 PM