A SERVICE OF

logo

- 41 -
Line up the hose latch tab and notch in
canister hood and insert hose into
canister until it snaps into place.
To Remove:
Lift hose latch tab upward and pull up on
hose.
Insert handle into wand until the lock
button snaps into place.
Be sure the hose is not twisted.
To Remove:
Press lock button and pull up on
handle.
Hose Latch Tab
Languette de blocage
du tuyau
Pestaña de sujeción
de la manguera
Notch
Fente
Ranura
Lock Button
Bouton de blocage
Botón del mango
Handle
Poignée
Mango
Motor Safety
Filter
Filtre de sécurité
du moteur
Filtro
Canister
Hood
Hose
Open canister hood
Check dust bag (See CHANGING DUST
BAG for instructions)
Check filter (See MOTOR SAFETY FILTER
CLEANING for instructions)
- 16 -
It is normal for the canister hood to come off when it is opened further than needed
Line up the hinges, insert them, and close the hood to replace it
Glisser la nouvelle courroie dans la
rainure de l'assemblage de l'agitateur
et ensuite par-dessus l'arbre du
moteur.
Sassurer que la courroie est située
sous le protège-courroie.
Insérer les deux languettes de
support dans les fentes de la base.
Appuyer sur les supports de
lagitateur
jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.
Aligner le devant du couvercle et la base.
Poser le couvercle sur le bord avant de la
base comme illustré.
Incliner le couvercle vers larrière pour le
refermer.
Appuyer fermement sur le couvercle jus-
qu’à ce que les languettes senclenchent
en place.
Remettre les vis du couvercle, lampoule
et le couvercle de l’éclairage en place.
IInnssttaallee llaa bbaannddaa nnuueevvaa eenn eell aaggiittaaddoorr,,
ddeessppuuééss eenn llaa fflleecchhaa ddeell mmoottoorr..
AAsseeggúúrreessee qquuee llaa bbaannddaa eessttaa ppoorr
ddeennttrroo ddee llaa gguurrddaa ddee llaa bbaannddaa..
IInnsseerrttee aammbbooss ssooppoorrtteess eenn llaass
rraannuurraass ddee llaa bbaassee..
EEnnssaammbbllee llooss ssooppoorrtteess ddeell aaggiittaaddoorr
eenn ssuu lluuggaarr..
AAlliinneeee llaa ppaarrttee ffrroonnttaall ddee llaa ccuubbiieerrttaa ccoonn
llaa bbaassee..
CCoollooqquuee llaa ccuubbiieerrttaa ssoobbrree eell bboorrddee
ddeellaanntteerroo ddee llaa bbaassee ccoommoo ssee mmuueessttrraa..
IInncclliinnee llaa ccuubbiieerrttaa hhaacciiaa aattrrááss..
EEjjeerrzzaa pprreessiióónn ffiirrmmee ssoobbrree llaa ccuubbiieerrttaa
hhaassttaa qquuee llaass ppeessttaaññaass llaatteerraalleess qquueeddeenn
ffiijjaass eenn ppoossiicciióónn..
IInnssttaallee llooss ttoorrnniillllooss ddee llaa ccuubbiieerrttaa,, llaa
bboommbbiillllaa yy llaa ccuubbiieerrttaa ddee llaa bboommbbiillllaa..
Remplacement de la courroie
CCaammbbiioo ddee llaa ccoorrrreeaa