Cisco Systems 4.1(3) IP Phone User Manual


 
Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Tots els drets reservats. Cisco, Cisco
IOS, Cisco Systems i el logotip Cisco Systems són marques comercials
registrades de Cisco Systems, Inc. o de les seves filials als Estats Units i altres
països. La resta de marques, noms o marques comercials esmentades en aquest
document o al lloc web pertanyen als seus propietaris respectius. L'ús de la
paraula "soci" no implica una associació entre Cisco i qualsevol altre
empresa. (0501R)
OL-8253-01
Referència ràpida
Telèfons IP de Cisco
7961G/7961G-GE i
7941G/7941G-GE
Definicions de les tecles
programades
Icones
Botons
Tasques telefòniques habituals
Definicions de les tecles
programades
Actual. Actualitzar el contingut i obtenir la
informació més recent.
Aparcar Guardar una trucada
mitjançant Aparcar trucada.
Canc. Cancel·lar una acció o sortir d'una
pantalla sense aplicar els canvis.
CaptAs Contestar una trucada que sona en
un altre grup associat al grup propi.
CaptGr Contestar una trucada que sona en
un altre grup.
Captur Contestar una trucada
del grup propi.
Confr. Crear una trucada de conferència.
Connect. Connectar diverses trucades en una
sola línia per crear una trucada de
conferència.
Cont. Reprendre una trucada en espera.
Contest. Contestar una trucada.
Desviar Enviar una trucada al sistema
de missatgeria de veu.
DsvInc Configurar/anul·lar el desviament
de trucades.
EditNúm Editar un número d'un registre de
trucades.
Eliminar Esborrar caràcters a la dreta del
cursor quan s'utilitza EditNúm.
EliUltTr Treure l'últim usuari afegit
a una trucada de conferència.
Enrere Tornar al tema d'ajuda anterior.
Esborr. Esborrar registres o configuracions.
Esborrar Restablir els paràmetres a la
configuració predeterminada.
FiTruc. Desconnectar la trucada en curs.
Tasques telefòniques
habituals
Si voleu... Aleshores...
Marcar des
dels registres
de trucades
o veure'ls.
Premeu . Escolliu un
registre de trucades. Per marcar
desplaceu-vos a un llistat
i despengeu.
Editar un
número d'un
registre de
trucades.
Premeu EditNúm. Utilitzeu
<< o >> per esborrar
o desplaçar-vos pels dígits.
Marcar des
d'un directori
corporatiu.
Seleccioneu > Directori
corporatiu. Introduïu lletres
i premeu Cercar. Despengeu
per marcar.
Amb una
trucada activa,
fer o contestar
una altra trucada.
Premeu NovaTruc o Contest.
La trucada original es posa
en espera automàticament.
Posar una
trucada en espera
i recuperar-la.
Assegureu-vos que la trucada
està ressaltada i premeu la tecla
programada Espera o Cont.
Transferir una
trucada a un
número nou.
Premeu Trnsf., introduïu
el número de destinació
i torneu a prémer Trnsf.
Transferir dues
trucades (de la
mateixa línia)
entre elles.
Desplaceu-vos fins a cada
trucada i premeu Selecc.
Després premeu més > TrsfDir.
Si voleu romandre en línia
amb els altres usuaris,
premeu Connect.
Iniciar una
trucada de
conferència
estàndard.
Premeu més > Confr. Marqueu
un número. Torneu a prémer
Confr. Repetiu aquesta acció
amb cada participant.