TABLE OF CONTENTS /
Tabla de contenido
CONSUMER INFORMATION /
Información para el consumidor
.............................2-3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Instrucciones importantes de seguridad
..................................................................5-6
PARTS IDENTIFICATION /
Identificación de piezas
................................................ 7
ASSEMBLY /
Montaje
................................................................................................ 8
Attaching Handle /
Colocación del mango
........................................................... 8
Power Cord /
Cordón eléctrico
.............................................................................. 8
Tool Storage /
Almacenaje de herramientas
............................................................9
FEATURES /
Características ...................................................................................
10
Tools /
Herramientas ..............................................................................................
10
Automatic Self Adjusting Nozzle /
Boquilla de ajuste automático
................... 10
Edge Cleaning /
Limpieza para orillas
................................................................. 10
Thermal Protector /
Protector termal
................................................................. 11
Motor Protector /
Protector del motor
................................................................ 11
Carpet-Bare Floor Selector /
Selector carpet-bare floor .................................
11-12
Dirt Sensor /
Sensor de polvo
............................................................................ 12
Performance Indicator /
Indicador del Funcionamiento
........................................13
TO OPERATE CLEANER /
Para operar la aspiradora
............................................. 13
Telescopic Handle /
Mango telescópico
................................................................13
Power Cord /
Cordón eléctrico
............................................................................ 13
Using Cord Hook /
Uso del sujetador del cordón
.............................................. 14
ON-OFF Switch /
Control ON-OFF
...................................................................... 14
Handle Release Pedal /
Pedal de liberación del mango
.................................... 14
Using Tools /
Uso de herramientas
.................................................................... 15
ROUTINE CARE OF CLEANER /
Cuidado de rutina de la aspiradora
................... 16
Cleaning Secondary Foam Filter
Limpieza del segundo filtro de goma espuma
.................................................... 16
Replacing HEPA Exhaust Filter /
Cambiar del filtro de escape HEPA
............. 17
Changing Dust Bag /
Cambio de la bolsa de polvo
........................................... 18
Replacing Belt /
Cambio de la correa
................................................................ 19
Replacing Headlight Bulb /
Cambio de la bombilla
.......................................... 19
Cleaning Agitators /
Limpiando los agitadores
...................................................... 20
Cleaning Exterior and Tools /
Limpiando el exterior y las herramientas
............... 20
Cleaning Dirt Sensor Optics
Limpieza de los ópticos del sensor de polvo
....................................................... 20
Removing Clogs /
Quitar de los residuos de basura en los conductos
............. 21
Handle Removal /
Removiento del mango
.......................................................... 21
BEFORE REQUESTING SERVICE /
Antes de pedir servicio
............................ 22-23
NOTES /
Notas
.................................................................................................... 24-25
WARRANTY /
Garantía
........................................................................................ 26-27
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED /
Cuando necesita servicio
............ 28
- 25 -
NOTES /
Notas
- 4 -
