Topcom Answering Machine Answering Machine User Manual


 
Lucca
21
Lucca
20
2. REGLAGE DU CODE DE SECURITE
POUR LA TELECOMMANDE
Afin de pouvoir commander votre appareil à distance, vous devez d’abord intro-
duire un code de sécurité. Au réglage standard ce code est 123. Nous vous con-
seillons cependant de programmer un code de sécurité personnel. Le code doit
se composer de trois chiffres. Les signes * et # ne sont pas acceptés. Vous pou-
vez contrôler le réglage en appuyant sur CODE. L’appareil dira alors le code à
voix haute. Ce code de sécurité ne s’entend que près de l’appareil, il n’est pas
reproduit lors d’une commande à distance.
Procédez comme suit pour modifier le code:
1. Gardez la touche CODE enfoncée pendant 1,5 seconde jusqu’à ce que l’ap-
pareil dise le premier chiffre du code actuel.
2. Appuyez sur la touche EN AVANT pour sélectionner un chiffre plus élevé ou
sur la touche RETOUR pour sélectionner un chiffre plus bas, et ceci jusqu’à ce
que le chiffre voulu soit sélectionné. Chaque fois que vous appuyez sur une
touche, l’appareil dit quel chiffre est sélectionné à ce moment.
3. Appuyez sur CODE pour introduire le chiffre souhaité comme premier chiffre
de votre code de sécurité personnel. L’appareil dira le deuxième chiffre du
code de sécurité actuel.
4. Appuyez sur la touche EN AVANT pour sélectionner un chiffre plus élevé ou
sur la touche RETOUR pour sélectionner un chiffre plus bas. Chaque fois que
vous appuyez sur une touche l’appareil dit quel chiffre est sélectionné à ce
moment.
5. Appuyez sur CODE pour introduire le chiffre souhaité comme deuxième
chiffre de votre code personnel. L’appareil dira le troisième chiffre du code de
sécurité actuel.
6. Appuyez sur la touche EN AVANT pour sélectionner un chiffre plus élevé et
sur la touche RETOUR pour sélectionner un chiffre plus bas. Chaque fois que
vous appuyez sur une touche, l’appareil dira le chiffre sélectionné à ce
moment.
7. Appuyez sur CODE pour introduire le chiffre souhaité comme troisième
chiffre. L’appareil répète le code de sécurité que vous venez d’introduire.
8. Si pendant le réglage du code il se passe une minute sans qu’on appuie sur
une touche, l’appareil quitte le mode de réglage et retourne dans le mode
dans lequel il se trouvait auparavant.
COMMANDE
Lors de la commande de votre répondeur, vous remarquerez que votre l’appareil
dit les annonces ou bien en anglais ou bien en allemand. Ceci dépend du type de
votre appareil. Pour cette raison ce mode d’emploi mentionne aussi bien les
annonces en anglais que les annonces allemands.
1. DEUX FONCTIONS DE REPONSE
AUTOMATIQUE
Vous pouvez enregistrer deux messages d’accueil: l’un pour la fonction de
réponse avec possibilité de laisser un message (message d’accueil un -
announcement one - Ansage eins), l’autre pour la fonction de réponse sans possi-
bilité de laisser un message (message d’accueil deux - announcement two -
Ansage zwei).
FONCTION DE REPONSE AUTOMATIQUE AVEC POSSIBILITE
DE LAISSER UN MESSAGE
Lorsque le répondeur se trouve en fonction de réponse automatique avec possi-
bilité de laisser un message, il fera entendre le message d’accueil un après la
troisième sonnerie. Pendant que le message d’accueil est reproduit, ‘on’ apparaît
à l’écran. Après le message d’accueil un long bip sonore se fait entendre, après
quoi celui qui appelle peut enregistrer son message. Lorsque le temps d’enreg-
istrement maximum pour le message (60 secondes) est révolu, celui qui appelle
entendra: “End of messages” (“Ende der Nachrichten”) et la communication sera
coupée.
FONCTION DE REPONSE AUTOMATIQUE SANS POSSIBILITE
DE LAISSER UN MESSAGE
Lorsque le répondeur se trouve en fonction de réponse automatique sans possi-
bilité de laisser un message, il fera entendre le message deux après la troisième
sonnerie. Pendant que le message d’accueil est reproduit, ‘on’ (‘ein’) apparaît à
l’écran. Après le message d’acceuil, le répondeur coupera la communication. Si
aucun message deux n’a été enregistré, l’appareil ne répond pas aux appels
lorsqu’il se trouve en fonction de réponse sans possibilité de laisser un message.