Topcom 105 Telephone User Manual


  Open as PDF
of 88
 
µ
  µ    ,  
       µµ .  
       
      .  
   µµ     ,
  µ  µ  µ    
 .
Önemli
’Caller ID’ (arayani gösterme) hizmetinden yararlanabilmek için, telefon
hattinda bu servisin etkinlestirilmis olmasi gerekir. Normalde, bu fonksiy-
onu etkinlestirmek için telefon sirketinden ayri bir abonelik almaniz gerekir.
Telefon hattinizda Caller ID fonksiyonu yoksa, gelen telefon numaralari tel-
efonunuzun ekraninda GÖSTERILMEZ.
Uwaga
Aby urzdzenie prezentowao numer przychodzcy, niezbdna jest usuga
prezentacji numeru. Usug t naley aktywowa u lokalnego operatora
telekomunikacyjnego.
Jeeli usuga prezentacji numeru nie jest wczona, numery
przychodzcych pocze nie bd prezentowane.
Dôležité
Pre používanie 'Caller ID' (zobrazenie ísla volajúceho), musíte túto službu
aktivovat’ na svojej telefónnej linke.
Väšinou si túto funkciu musíte u svojej telefónnej spolonosti predplatit’
zvlášt’.
Pokial’ na svojej telefónnej linke funkciu Caller ID nemáte, prichádzajúce
telefónne ísla sa vám na displeji telefónu NEZOBRAZIA.

      "Caller ID" ( 
),        
 .      
       .  , 
      “Caller ID”,
         
 .
Fontos
Ahhoz hogy használhassa a hívóazonosítót, elbb aktiválni kell ezt a
szolgáltatást az Ön telefonvonalán. Általában külön elfizetés
szükséges a szolgáltatónál, hogy ez a funkció elérhet legyen. Ha az
Ön telefonvonalán nem él a hívóazonosító funkció, a beérkez
hívásokhoz tartozó telefonszámok NEM jelennek meg az Ön
készülékének kijelzjén.
Important
Pentru a putea utiliza serviciul de identificare a apelantului (afiarea
apelantului), acesta trebuie activat pe linia dvs. telefonic. În mod obinuit,
avei nevoie de un abonament separat de la compania dvs. de telefonie
pentru activarea acestei funcii. Dac funcia de identificare a apelantului nu
exist pe linia dvs. de telefon, numrul de la care primii apelul NU va fi
indicat pe ecranul telefonului.
 previous next