Filter
Top Products
Polycom VVX 1500 Guía de usuario rápida del teléfono. 1725-16844-115 Rev. A Edición de marzo de 2009 2
Introducción y actualización
de datos
Para introducir datos:
1. Toque el campo que desea editar y,
a continuación, toque (al lado del
nombre de la pantalla).
2. En el “teclado” de la pantalla táctil, lleve a
cabo una o varias de las acciones siguientes:
• Si únicamente puede introducir números,
toque un número en el teclado de la
pantalla táctil.
• Si puede introducir una combinación de
letras y números, toque las teclas de
función
abc
,
ABC
,
123
o
Abc
para
alternar entre los modos de minúsculas,
mayúsculas, números y tipo título. A
continuación, toque una letra o un
número en el teclado de la pantalla táctil.
• Para introducir caracteres especiales,
toque para que se muestre el
teclado de caracteres especiales. A
continuación, toque un carácter especial
en el teclado de la pantalla táctil. Para
volver al modo alfabético, toque
.
• Para introducir texto en un idioma
especial, toque las teclas de función
Latín
,
Katakana
,
Unicode
,
Cirílico
o
ASCII
para cambiar entre distintos
idiomas. A continuación, toque un
carácter en el teclado de la pantalla táctil.
• Para eliminar los datos introducidos, use
las teclas de flecha para situar el cursor
a la derecha del carácter o número que
desea eliminar y, a continuación,
toque .
3. Toque .
Para habilitar o deshabilitar campos, o bien
para seleccionar una opción de campo:
>> Toque el nombre del campo y, a
continuación, toque el cuadro resaltado del
campo. Toque la opción que desee de la
lista desplegable.
FUNCIONES BÁSICAS DEL
TELÉFONO
Realización de llamadas
Uso del microteléfono:
>> Descuelgue el microteléfono y marque el
número. Para ello, toque la pantalla táctil
o use el teclado del teléfono.
Uso del altavoz:
>> Con el microteléfono colgado, toque la
tecla de función Nueva llamada o una
tecla de línea y, a continuación, introduzca
el número de teléfono. Para ello, toque la
pantalla táctil o use el teclado del teléfono.
Uso de los auriculares opcionales:
>> Con el microteléfono conectado, pulse
y, a continuación, marque el
número de teléfono. Para ello, toque la
pantalla táctil o use el teclado del teléfono.
(Si la llamada no se establece de forma
automática, toque la tecla de función Enviar.)
Respuesta a las llamadas
Uso del microteléfono:
>> Descuelgue el microteléfono.
Uso del altavoz:
>> Toque la tecla de función Contestar o la
tecla de línea con el indicador de estado
verde parpadeante.
Uso de los auriculares opcionales:
>> Pulse .
Respuesta a llamadas cuando está
en una llamada
Si hay una llamada entrante cuando se
encuentra en una llamada activa, oirá un tono
de llamada en espera y se mostrará la llamada
entrante. Para responder a la llamada
entrante, toque la tecla de función Contestar.
El teléfono pone la llamada original en estado
retenido.
Finalización de llamadas
Para finalizar una llamada, toque la tecla de
función Finalizar llamada.
Uso del vídeo
Asegúrese de abrir el obturador de privacidad
(en el centro de la pantalla táctil) mediante el
ajustador de dicho obturador (centrado en el
borde superior, encima de la cámara).
También puede ajustar el soporte abatible de
la cámara (situado detrás de la cámara) hacia
arriba o hacia abajo.
Durante una videollamada, toque la tecla de
función Vídeo para acceder a las siguientes
funciones:
• Para iniciar o detener la transmisión de
vídeo, toque las teclas de función Iniciar
vídeo o Detener vídeo.
• Para mostrar el vídeo que aparece en la
ventana más grande en pantalla completa,
toque la tecla de función Pantalla
completa. Para volver al modo de
visualización normal, toque el vídeo en
pantalla completa.
• Para cambiar el vídeo para que se muestre
el vídeo de sitio remoto en la pantalla-más
grande y el vídeo de sitio local en la PIP, o
el vídeo de sitio-remoto en la PIP y el vídeo
de sitio local en la pantalla más grande,
toque la tecla de función Cambiar.
• Para salir de las opciones de vídeo, toque
la tecla de función Atrás.
Durante las llamadas de solo-audio, las
teclas de función de vídeo no están
disponibles.
Deshabilitación del vídeo
Puede deshabilitar el teléfono para que no
transmita vídeo automáticamente al inicio de
todas las llamadas. (Si deshabilita este ajuste,
puede seleccionar transmitir vídeo en
llamadas del tipo llamada-por-llamada.
Consulte Uso del vídeo.)
Para deshabilitar vídeo al inicio de todas
las llamadas:
1. Toque > Configuración >
Básico > Vídeo > Configuración
videollamada.
2. Toque el cuadro resaltado del campo
Iniciar automátic. transmisión vídeo.
3. De la lista desplegable, toque
Desactivado.
4. Toque la tecla de función Guardar.
Silencio del micrófono
Pulse durante una llamada. El
botón de silencio (Sil.) se ilumina en rojo.
Cuando Silenciar está activado, podrá oír
todos los participantes. Sin embargo, ellos no
pueden oírle.
Para desactivar la opción Silenciar, pulse
de nuevo. El indicador LED rojo
se desactiva.
Retención y reanudación de
llamadas
Para retener una llamada:
>> Toque la tecla de función Espera.
Para reanudar una llamada retenida:
>> Toque la tecla de función Reanudar.
(Si tiene más de una llamada retenida,
toque la llamada que desee reanudar para
seleccionarla y, a continuación, toque la
tecla de función Reanudar.
Si tiene más de tres llamadas retenidas en
una tecla de línea, use o para
seleccionar la llamada retenida.)
Transferencia de llamadas
Para transferir una llamada:
1. Durante una llamada, toque la tecla de
función Transferir. La llamada activa se
pone en espera.
2. Llame al número al que desea transferir la
llamada.
3. Al oír el sonido de retorno de llamada, o
después de hablar con el segundo
participante, toque la tecla de función
Trnsfer. (transferir).
Si tiene varias teclas de línea, puede
reanudar la primera llamada retenida en
otra tecla de línea. Para ello, toque la tecla
de línea asociada.