Filter
Top Products
Polycom VVX 1500 Guía de usuario rápida del teléfono. 1725-16844-115 Rev. A Edición de marzo de 2009 1
Teléfono Polycom
®
VVX
™
1500
Guía de usuario rápida
Acerca del teléfono
Uso del teléfono
Funciones básicas del teléfono
Personalización del teléfono
Se aplica a teléfonos con SIP 3.1.2 o posterior.
Para obtener información más detallada,
consulte la User Guide for the Polycom VVX
1500 Phone (Guía de usuario del teléfono
Polycom VVX 1500), disponible en:
www.polycom.com/voicedocumentation
© 2009, Polycom, Inc. Todos los derechos reservados.
POLYCOM
®
, el logotipo de “triángulos” de Polycom y los nombres y
marcas asociados a los productos de Polycom, son marcas comerciales o
marcas de servicio de Polycom, Inc. y son marcas registradas o marcas
legales comunes en los Estados Unidos y en otros países. El resto de
marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. No se
permite la reproducción o transmisión de ninguna parte de este producto,
de cualquier forma o medio, para ningún otro propósito que no sea el uso
personal del destinatario, sin el consentimiento previo escrito de Polycom.
ACERCA DEL TELÉFONO
Acerca de la pantalla táctil
El teléfono dispone de una pantalla sensible al
tacto. Para acceder a las funciones, obtener
información o editar campos, toque los
elementos del menú, las teclas de flecha, las
teclas de funciones (las teclas que están
situadas justo debajo de la pantalla táctil) y los
campos que aparecen en la pantalla táctil.
Acerca de las llamadas y de las
teclas de línea
El teléfono admite una llamada activa y varias
llamadas retenidas. La llamada activa se
muestra en el centro de la pantalla táctil,
mientras que las llamadas retenidas aparecen
en una fila en la parte inferior de la pantalla táctil.
El teléfono dispone de hasta seis líneas. Cada
tecla de línea tiene asignada una línea. Dichas
teclas aparecen en una columna en el extremo
derecho de la pantalla táctil. Las teclas de línea
que no están asignadas pueden usarse como
teclas de marcado rápido.
Las teclas de línea pueden ser verdes (tono de
llamada, llamada entrante o llamada activa)
o azules (ninguna llamada activa). Las
llamadas que se muestran en la pantalla táctil
están asociadas a la tecla de línea verde.
Las teclas de línea también cuentan con un
indicador de estado (una barra vertical situada
en el extremo derecho de la tecla de línea):
.
El indicador de estado puede ser:
• Verde fijo: el tono de llamada está
disponible, se está marcando o hay una
llamada activa.
• Verde parpadeante: hay una llamada
entrante.
• Rojo parpadeante: todas las llamadas o
conferencias están retenidas.
Acerca del vídeo
El teléfono muestra vídeo en dos ventanas
distintas, una ventana pequeña de imagen en
imagen (PIP, “picture-in-picture”) situada en la
parte superior derecha de la pantalla táctil y una
ventana más grande en el centro de la pantalla
táctil. De manera predeterminada, el sitio local
(p. ej. usted) aparecen en la PIP y el sitio remoto
aparece en la ventana más grande.
Durante las llamadas activas, puede tocar la
PIP para intercambiar el vídeo que se muestra
en cada ventana. Cuando el sitio local se
muestra en la ventana más grande, aparece
“Cámara local” al lado.
Para que el vídeo ocupe toda la pantalla (modo
de pantalla completa), toque la ventana más
grande. Para intercambiar el vídeo que se
muestra en cada ventana en el modo de
pantalla completa, toque la PIP. Para volver al
modo normal, toque el vídeo en pantalla
completa.
Identificación de los iconos
USO DEL TELÉFONO
Navegación por la pantalla táctil
• Para acceder al menú principal, toque
.
• Para regresar a la pantalla inactiva, toque
.
• Para volver al menú anterior, toque la tecla
de función Atrás.
• Para seleccionar un elemento del menú,
tóquelo.
• Para seleccionar una opción de la lista,
toque la opción y, a continuación, toque la
tecla de función Seleccionar.
• Para desplazarse por elementos del menú
y listas de más de una pantalla, toque
o .
• Para avanzar o retroceder página, toque
o .
• Para seleccionar una tecla de función,
toque la tecla de función.
• Para ver más teclas de función, toque la
tecla de función Más.
• Para seleccionar un campo, tóquelo.
• Para seleccionar un cuadro de entrada de
campo, toque el nombre del campo y,
a continuación, toque el cuadro resaltado
del campo.
Llamada activa sin Polycom
®
HD Voice
™
Llamada de audio activa con
Polycom HD Voice
Llamada de vídeo activa con
Polycom HD Voice
Llamada (de solo audio)
Llamada (de vídeo)
Llamada retenida
Llamada de conferencia
No molestar
Microteléfono
Auriculares
Tecla de línea (privada y registrada)
Tecla de línea (compartida y
registrada)
Mensajes
Llamadas perdidas
Silenciar
Tecla
Tecla de marcado rápido
Unidad flash USB conectada
Vídeo detenido
Vídeo detenido y silenciado